top of page
JATUH BISU / FALLING IN SILENCE

 met dans, live gamelan, strijkorkest en poëzie  

Voor deze choreografie liet Aafke zich inspireren door de ‘rites de passage’ die gangbaar zijn op het Indonesische eiland Bali, waar ze vijf jaar woonde. Een kind op weg naar volwassenheid doorloopt vele stadia. In de Balinese cultuur worden deze grondig gekenmerkt door vele uitgebreide ceremonies. ​

 

Pas na 210 dagen raakt een pasgeboren kind op Bali voor het eerst de grond. Dit markeert het stadium waarin het de goddelijke wereld verlaat en die van de mens binnengaat. In de periode voorafgaand aan deze ceremonie droegen de familieleden het kind liefdevol. Eenmaal op de grond en in de daaropvolgende jaren begint het langzaam te beseffen dat het soms oude en vertrouwde paden moet verlaten om nieuwe stappen te zetten die je naar een nieuwe en frisse plek zullen leiden. ​

 

Jatuh Bisu / Falling in Silence werd uitgevoerd in aanwezigheid van prinses Máxima (nu koningin der Nederlanden) voor de opening van Kosmopolis / House of Cultures (2006) in het Wereldmuseum Rotterdam en voor de opening van het World Music and Dance Centre Rotterdam (2006).

 

 

VIDEO

Jatuh Bisu

daun kering gugur

Hembusan angin

Melayangkannya

Ringan sekali

Tunggu dan dengar

Tapi jangan terperosok

Di kedalaman

Diam kedamaian.

Falling in silence

a dry leaf falls

A breathe of wind

Holding it's sway

Ever so slightly

Wait and listen

But do not stumble

Into the depths

of serenity.

gedicht van Ketut Yuliarsa

VIDEO

Concept en choreografie Aafke de Jong

Compositie Sinta Wullur  

Musici chromatisch gamelan ensemble Multifoon en Doelen Kwartet/Zephyr Kwartet

Dansers Codarts Dans Academie en Aafke de Jong

Acteur en stem Dion Vincken 

Gedicht I Ketut Yuliarsa  

Costuums dansers en acteur Aafke de Jong

bottom of page